Проживаю на ПМЖ в Германии. Собираюсь в Украину в отпуск на автомобиле (легче 3,5 тонн), зарегистрированном на фирму, в которой работаю в Германии.
От фирмы имею доверенность на управление автомобилем как по Германии, так и за границей.
Перевод доверенности на укр. язык (на бланке фирмы, с подписью владельца фирмы и печатью) есть.
Необходимо-ли для прохождения таможни нотариально заверять доверенность и ее перевод? И нужна ли доверенность вообще?
Добрый день, Станислав. Согласно ст. 380 ТК Украины:
К сожалению, в ТК Украины вопросы по поводу доверенности не конкретизированы, лишь указано, что траспортное средство должно быть зарегистрованно в органах иностранного государства при ввозе в Украину. Думаю, что данный вопрос лучше уточнить вам украинском консульстве.
Вартість послуг: Особисті консультації (в особистих повідомленнях на сайті чи по е-mail) здійснюються на платній основі, оплата - від 100 грн (в залежності від складності питання).
Написання позовів, договорів, скарг, інших процесуальних документів - ціна договірна.
Подякувати за консультацію ви можете слідуючим чином:
карта Приват Банку 5168742014400562;
гаманець Вебмані - U239534735859.
Спасибо!
Сам вчера пролистал весь ТК. Наиболее подходящее - только в этой статье...
Попробую получить инфо в консульстве...