Ошибочное написание русской версии мой фамилии и имени

Здрастуйте, очень прошу написать Ваше мнение о ситуации когда я на электронных торгах ошибочно автризовалась в системе своей русской а не украинской фамилией. В результате этого в протокол попала моя фамилия и имя написанные по-русски и отдел приватизации отказал мне в заключении договора купли продажи недвижимости на основании того что вся информация в электронной системе должна производиться на украинском языке (п.7 Порядку провелення електронних аукціонів для продажу об’єктів малої приватизації та визначення додаткових умов продажу). Сейчас я обратилась в суд. Главный аргумент Управления - виновата торговая площадка. Меня вообще не должны были допускать.