Усиновлення дитини

Добрый день!

У нас возникла проблема с усыновлением моего ребенка моим мужем.

Живем во Франции и при подаче документов (подавали 3 документа: 1.Свідоцтво про нарождении, 2. Довідка з відділу реєстрації актів цивільного стану про те, що відомості про батька записані записані за вказівкою матері, 3. Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України).

Нам отказали, ссылаясь на недостаточность информации (действительно, из этих документов явно не выходит, что ребенок не имеет отца). Сказали, что необходимо сделать полный перевод статьи 135 Семейного кодекса Украины на французский и подавать снова.

Куда нужно обратиться с подобной просьбой?

С уважением,

Виктория