Стаття 239. Органи охорони водних ресурсів

Органи по регулюванню використання і охороні вод системи Міністерства меліорації і водного господарства СРСР розглядають справи про адміністративні правопорушення, зв'язані з порушенням правил охорони і використання водних ресурсів (стаття 48, статті 59-61 (за винятком випадків забруднення і засмічення підземних вод або порушення водоохоронного режиму на водозборах, яке спричинило забруднення цих вод), стаття 62).

Органи системи Міністерства геології СРСР розглядають справи про адміністративні правопорушення, передбачені статтями 59-61 цього Кодексу, у випадках забруднення і засмічення підземних вод або порушення водоохоронного режиму на водозборах, яке спричинило забруднення цих вод.

Від імені органів, зазначених у цій статті, розглядати справи про адміністративні правопорушення і накладати адміністративні стягнення мають право:

1) головний державний інспектор по регулюванню використання і охороні вод СРСР та його заступники, головний державний інспектор по регулюванню використання і охороні вод Української РСР та його заступники, головні державні басейнові (територіальні) інспектори по регулюванню використання і охороні вод та їх заступники; заступник Міністра геології СРСР, який відає питаннями контролю за охороною підземних вод, начальник Управління гідрогеологічних робіт Міністерства геології СРСР, заступник Міністра геології Української РСР, який відає питаннями контролю за охороною підземних вод, - штраф на громадян у розмірі до п'ятдесяти карбованців і на посадових осіб - до ста карбованців;

2) старші державні інспектори по регулюванню використання і охороні вод, начальники територіальних виробничих геологічних об'єднань (управлінь і трестів) системи Міністерства геології СРСР - штраф на громадян у розмірі до тридцяти карбованців і на посадових осіб - до п'ятдесяти карбованців;

3) державні інспектори по регулюванню використання і охороні вод - штраф на громадян у розмірі до десяти карбованців і на посадових осіб - до тридцяти карбованців.